1
00:00:10,097 --> 00:00:12,838
♪ [ themamuziek
komt zachtjes naar boven]

2
00:00:22,631 --> 00:00:24,198
- Alles goed?
- Ja.

3
00:00:34,164 --> 00:00:36,732
[geluid van medische procedure]

4
00:00:56,665 --> 00:00:59,494
Je hebt vroegtijdige veroudering en
fijne lijntjes rond de ogen.

5
00:00:59,537 --> 00:01:00,799
Daar kan ik voor zorgen

6
00:01:00,843 --> 00:01:03,454
microdermabrasie
en een zachte peeling.

7
00:01:06,283 --> 00:01:08,198
Je hebt ook wat opstoppingen

8
00:01:08,242 --> 00:01:09,808
in uw wang- en neusgebied.

9
00:01:09,852 --> 00:01:12,159
Wij kunnen daarvoor zorgen
met extracties.

10
00:01:12,202 --> 00:01:13,421
Het is prima.

11
00:01:13,464 --> 00:01:15,597
- Alle drie?
- Ja.

12
00:01:20,471 --> 00:01:22,082
[geluid van medische apparatuur]

13
00:02:08,954 --> 00:02:10,652
Leg je hoofd achterover.

14
00:02:31,847 --> 00:02:35,503
Marianne is plus intelligent
wat Juliette.

15
00:02:35,546 --> 00:02:38,723
Nantes is goedkoper dan Parijs.

16
00:02:40,769 --> 00:02:43,859
Nantes est
goedkoper dan Parijs.

17
00:02:43,902 --> 00:02:46,166
Nantes is
goedkoper dan Parijs.

18
00:02:50,344 --> 00:02:53,869
Ik werk net zoveel als zij.

19
00:02:53,912 --> 00:02:56,393
Ik werk net zoveel als zij.

20
00:02:56,437 --> 00:02:58,482
Ik werk net zoveel als zij.

21
00:02:58,526 --> 00:03:00,832
Ik werk net zoveel als zij.

22
00:03:00,876 --> 00:03:04,706
[geluid van rijdende limousine]

23
00:03:04,749 --> 00:03:06,751
[fluistert]
Ik werk net zoveel als zij.

24
00:03:27,468 --> 00:03:29,557
[geluid van voetstappen
op marmeren vloer]

25
00:03:34,431 --> 00:03:36,781
[geluid van
liftdeuren openen ]

26
00:03:41,569 --> 00:03:43,658
[geluid van
man toont erotisch ]

27
00:03:46,617 --> 00:03:48,228
[geluid van man teken
hartstochtelijk ]

28
00:03:58,542 --> 00:04:00,762
[fluisterend]
O God...

29
00:04:00,805 --> 00:04:02,720
Je bent hier zo goed in.

30
00:04:14,428 --> 00:04:17,213
[geluid van een grommende man
tijdens seks ]

31
00:04:20,782 --> 00:04:22,392
Ik ga klaarkomen...

32
00:04:22,436 --> 00:04:23,698
Doe het.

33
00:04:23,741 --> 00:04:25,526
Ik wil dat je dat doet.

34
00:04:25,569 --> 00:04:27,310
[geluid van man die klaarkomt]

35
00:04:39,714 --> 00:04:42,412
[geluid van de ademhaling van de mens
terugkeren naar normaal]

36
00:05:00,474 --> 00:05:02,389
- Bel mij snel?
- Ik zal.

37
00:05:08,873 --> 00:05:11,572
Hij heeft een goed hart.

38
00:05:11,615 --> 00:05:14,575
Ik ben bon coeur.

39
00:05:14,618 --> 00:05:16,403
Erg goed.

40
00:05:16,446 --> 00:05:18,361
Tres bien.

41
00:05:18,405 --> 00:05:20,624
Hij is een goede leerling.

42
00:05:20,668 --> 00:05:23,148
Il est bon étudiant.

43
00:05:23,192 --> 00:05:26,587
Het is niet leuk om dat te zeggen.

44
00:05:26,630 --> 00:05:28,893
Het is niet zo erg.

45
00:05:30,939 --> 00:05:33,811
Ik neem de babygroenten
en het lam, alstublieft.

46
00:05:33,855 --> 00:05:35,073
Wij raden hem roze aan.

47
00:05:35,117 --> 00:05:36,901
Dat is prima.

48
00:05:36,945 --> 00:05:38,947
Ik neem gewoon de salade,
alsjeblieft.

49
00:05:38,990 --> 00:05:40,818
Je kunt iets anders bestellen,
Ik betaal.

50
00:05:40,862 --> 00:05:42,951
De eend is echt lekker.
En dat geldt ook voor de zalm.

51
00:05:42,994 --> 00:05:44,735
Nee, ik ben in orde
met alleen de salade.

52
00:05:44,779 --> 00:05:46,171
Oké.

53
00:05:46,215 --> 00:05:49,958
En een fles van de
Domaine Le Miscou, alstublieft.

54
00:05:50,001 --> 00:05:51,525
Natuurlijk.

55
00:05:51,568 --> 00:05:54,005
Het is vol en echt
mineraal. Je zult het leuk vinden.

56
00:05:54,049 --> 00:05:56,356
Ik had beter,
voor 300 dollar per fles.

57
00:05:58,662 --> 00:06:00,795
Dus, ben je blij?

58
00:06:00,838 --> 00:06:03,014
Ja, heel.

59
00:06:03,058 --> 00:06:05,974
Heb je besloten
als je teruggaat?

60
00:06:06,017 --> 00:06:07,845
Waar? Naar de rechtenstudie?

61
00:06:07,889 --> 00:06:09,543
Nee, het is voorbij.

62
00:06:09,586 --> 00:06:12,633
Je zou het altijd kunnen afmaken
ergens anders.

63
00:06:12,676 --> 00:06:14,156
Ik wil niet.
Ik ben klaar.

64
00:06:14,199 --> 00:06:18,726
Dat zul je dus ook zijn
de rest van je leven een escort?

65
00:06:18,769 --> 00:06:21,206
Waar verblijf je?

66
00:06:21,250 --> 00:06:22,730
Het Radisson.

67
00:06:22,773 --> 00:06:24,209
Dat is leuk.

68
00:06:26,647 --> 00:06:28,518
Hoe gaat het op het werk?

69
00:06:28,562 --> 00:06:31,478
Het is stressvol.
De caseloads zijn meedogenloos,

70
00:06:31,521 --> 00:06:34,829
en omgaan met de ander
advocaten is niet altijd leuk.

71
00:06:34,872 --> 00:06:37,832
- Ik weet niet hoe je het doet.
- Omdat het mijn werk is.

72
00:06:37,875 --> 00:06:39,660
Dat zou je altijd kunnen doen
iets anders.

73
00:06:39,703 --> 00:06:42,967
Ben je serieus
mij loopbaanadvies geven?

74
00:06:43,011 --> 00:06:44,882
Ik bedoelde er niets mee.

75
00:06:44,926 --> 00:06:46,928
Ik voer alleen maar een gesprek.

76
00:06:50,975 --> 00:06:53,543
- Hoe gaat het met mama?
- Het gaat goed met haar.

77
00:06:53,587 --> 00:06:55,719
Ze mist je.

78
00:06:55,763 --> 00:06:58,896
Oh, ze wilde dat ik een
foto van ons en stuur deze naar
haar.

79
00:07:04,554 --> 00:07:05,903
[geluid van klikkende sluiter]

80
00:07:05,947 --> 00:07:08,558
Dat is schattig.

81
00:07:08,602 --> 00:07:10,342
Ik ben zo terug.
Ik ga het toilet gebruiken.

82
00:07:17,654 --> 00:07:19,047
La Domaine Le Miscou.

83
00:07:19,090 --> 00:07:20,657
Geweldig.

84
00:07:25,706 --> 00:07:28,404
[geluid van opening van de ober
fles wijn]

85
00:07:53,821 --> 00:07:55,779
[geluid van ober die wijn inschenkt]

86
00:08:05,093 --> 00:08:06,573
Het is goed, bedankt.

87
00:08:25,156 --> 00:08:27,071
[geluid van limousine rijden]

88
00:08:29,683 --> 00:08:32,599
Je hebt een drukke week gehad.

89
00:08:32,642 --> 00:08:34,905
Ja.
Het was leuk.

90
00:09:11,159 --> 00:09:15,206
[geluiden van glas geplaatst op bar,
alcoholische drank schenken]

91
00:09:18,340 --> 00:09:20,516
[geluid van afsluitfles]

92
00:09:31,048 --> 00:09:34,704
♪ [ Geluid van ingefluisterde muziek
in lobby]

93
00:09:34,748 --> 00:09:36,401
Goedemiddag.

94
00:09:41,319 --> 00:09:43,191
Ja.

95
00:09:43,234 --> 00:09:44,714
Ja, dat klopt.

96
00:09:44,758 --> 00:09:46,673
[geluid van hoge hakken
op marmeren vloer]

97
00:09:51,852 --> 00:09:54,158
♪ [ geluid van ingefluisterde muziek
in stijgende lift ]

98
00:10:17,791 --> 00:10:20,054
[geluid van gedempte voetstappen
op vloerbedekking in de gang ]

99
00:10:27,322 --> 00:10:28,802
[geluid van een man die zucht
angstig ]

100
00:10:30,760 --> 00:10:34,068
[geluiden van kloppen op de deur,
glas neerzetten]

101
00:10:34,111 --> 00:10:36,070
[geluid van openende deur]

102
00:10:36,113 --> 00:10:37,811
Hé.

103
00:10:37,854 --> 00:10:39,639
[geluid van zoenen]

104
00:10:42,380 --> 00:10:45,732
Hoe verliep de ontmoeting met RDP?

105
00:10:45,775 --> 00:10:46,994
Het was prima.

106
00:10:48,778 --> 00:10:50,388
Waar was je?

107
00:10:50,432 --> 00:10:52,477
Ik was aan het lunchen met Cynthia.

108
00:10:52,521 --> 00:10:54,131
Hm.

109
00:10:54,175 --> 00:10:57,439
Nou, dat heb je mij niet verteld.

110
00:10:57,482 --> 00:10:59,789
Ja, het was op het laatste moment.

111
00:10:59,833 --> 00:11:01,051
Waar ben je heen gegaan?

112
00:11:03,924 --> 00:11:06,013
Waar ben je heen gegaan?

113
00:11:06,056 --> 00:11:08,885
Waarom ben je zo onzeker?
Het is echt onaantrekkelijk.

114
00:11:08,929 --> 00:11:10,670
Beantwoord de vraag!

115
00:11:13,368 --> 00:11:14,761
Alinea.

116
00:11:16,980 --> 00:11:18,460
Lieg je tegen mij?

117
00:11:20,984 --> 00:11:23,160
Je liegt, nietwaar?

118
00:11:23,204 --> 00:11:24,771
Jij was bij Derek.

119
00:11:27,556 --> 00:11:29,906
Ik wil het weten!

120
00:11:31,865 --> 00:11:35,085
Ik heb het je al verteld.

121
00:11:35,129 --> 00:11:37,740
Heeft hij je geneukt?

122
00:11:37,784 --> 00:11:40,917
Ja!

123
00:11:40,961 --> 00:11:42,789
Heb je net seks met hem gehad?

124
00:11:49,926 --> 00:11:51,972
Wat heb je gedaan?

125
00:11:52,015 --> 00:11:54,104
Heb je aan zijn pik gezogen?

126
00:11:54,148 --> 00:11:55,497
Is hij in je mond klaargekomen?

127
00:11:55,540 --> 00:11:57,151
Ja.

128
00:11:57,194 --> 00:11:58,761
Dat deed hij.

129
00:11:58,805 --> 00:12:02,417
En toen wilde ik meer, dus dat kreeg ik
hem weer hard en neukte hem.

130
00:12:02,460 --> 00:12:04,898
Is dat wat je wilt horen?

131
00:12:04,941 --> 00:12:06,160
[kloppen op de voordeur]

132
00:12:08,423 --> 00:12:09,859
Wie is het?

133
00:12:17,911 --> 00:12:19,173
[ deuropening ]

134
00:12:19,216 --> 00:12:20,522
Dirk?

135
00:12:20,565 --> 00:12:23,917
Ja.

136
00:12:23,960 --> 00:12:27,224
[fluisteren]
Wij spraken aan de telefoon,
Ik ben Amanda.

137
00:12:27,268 --> 00:12:30,010
Er is een envelop voor je
op de toonbank.

138
00:12:30,053 --> 00:12:31,968
We zijn al begonnen.

139
00:12:32,012 --> 00:12:33,361
Bedankt.

140
00:12:38,366 --> 00:12:40,237
[geluid van de mens
envelop openen]

141
00:12:40,281 --> 00:12:42,979
Heb je een momentje nodig?

142
00:12:43,023 --> 00:12:44,676
Nee, het gaat goed met mij.

143
00:13:01,998 --> 00:13:04,348
Ik ben zo blij dat je hier bent.

144
00:13:04,392 --> 00:13:08,178
Ik maakte me even zorgen
jij zou niet komen.

145
00:13:08,222 --> 00:13:11,529
Ik ben blij dat ik hier ook ben.

146
00:13:11,573 --> 00:13:13,967
Ik kon niet stoppen
aan jou denken.

147
00:13:14,010 --> 00:13:16,534
Ik kon niet stoppen met denken
ook over jou.

148
00:13:16,578 --> 00:13:18,928
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.

149
00:13:24,325 --> 00:13:28,242
Kijk niet naar mij.

150
00:13:28,285 --> 00:13:29,983
Ik ook niet.

151
00:13:30,026 --> 00:13:32,159
Ik word verliefd op je,

152
00:13:32,202 --> 00:13:34,204
en ik weet niet wat ik moet doen.

153
00:13:37,642 --> 00:13:39,819
Ik denk dat je hem moet verlaten.

154
00:13:44,171 --> 00:13:47,217
[fluisteren]
Kijk niet naar hem.

155
00:13:58,925 --> 00:14:00,622
[fluisteren]
Heb je een momentje nodig?

156
00:14:00,665 --> 00:14:03,059
Ja, sorry.

157
00:14:03,103 --> 00:14:05,757
Kunt u ons even een momentje geven?
We moeten het gewoon halen
op dezelfde pagina.

158
00:14:08,630 --> 00:14:09,979
Oké.

159
00:14:16,377 --> 00:14:18,031
Kun je de deur dichtdoen?

160
00:14:20,990 --> 00:14:22,165
[geluid van sluitende deur]

161
00:14:46,450 --> 00:14:49,149
[geluid van
man's opgewonden ademhaling]

162
00:14:54,415 --> 00:14:56,896
Kan ik iets doen,
om je op je gemak te laten voelen?

163
00:14:58,549 --> 00:15:00,725
- Nee, het komt wel goed met mij.
- Oké.

164
00:15:00,769 --> 00:15:02,553
Hebben wij elkaar eerder ontmoet?

165
00:15:02,597 --> 00:15:04,120
Nee.

166
00:15:04,164 --> 00:15:05,687
Je ziet er bekend uit.

167
00:15:05,730 --> 00:15:07,558
Dat krijg ik de hele tijd.

168
00:15:07,602 --> 00:15:10,039
We kunnen er gewoon inspringen,

169
00:15:10,083 --> 00:15:12,389
als het praten je in de war brengt.

170
00:15:14,739 --> 00:15:17,481
- Ja, ja, dat zou kunnen helpen.
- Oké.

171
00:15:17,525 --> 00:15:19,657
Klaar?
Goed om te gaan?

172
00:15:19,701 --> 00:15:21,616
Ja.

173
00:15:21,659 --> 00:15:23,748
Gordon!

174
00:15:23,792 --> 00:15:26,055
- Ja?
- We zijn klaar.

175
00:15:32,105 --> 00:15:36,544
- Is alles in orde?
- Ja.

176
00:15:36,587 --> 00:15:38,459
Waar wil je ons hebben?

177
00:15:38,502 --> 00:15:41,070
Waar wil je hem hebben
om je te neuken?

178
00:15:41,114 --> 00:15:43,420
Hier.
Op de bank.

179
00:15:48,121 --> 00:15:49,818
Ik heb je gemist.

180
00:15:54,083 --> 00:15:58,044
[fluisteren]
- Het spijt me.
- Het is oké.

181
00:15:59,132 --> 00:16:01,134
Wat zei je?

182
00:16:01,177 --> 00:16:03,440
Ik zei dat hij nu zo moeilijk is.

183
00:16:19,674 --> 00:16:21,893
[fluisteren]
O, jij bent perfect.

184
00:16:26,202 --> 00:16:27,943
[geluid van erotische ademhaling]

185
00:16:54,839 --> 00:16:56,232
Ik wil op je afgaan.

186
00:16:56,276 --> 00:16:57,668
Doe het.

187
00:16:57,712 --> 00:16:59,627
Ik ben zo nat.

188
00:17:02,456 --> 00:17:04,806
[geluid van erotische ademhaling]

189
00:17:16,644 --> 00:17:19,342
Ik ben zo opgewonden,
Ik zou nu kunnen klaarkomen.

190
00:17:22,519 --> 00:17:24,565
Ik wil dat je klaarkomt.

191
00:17:25,914 --> 00:17:29,091
[geluid van Christine
opgewekte zuchten]

192
00:17:32,616 --> 00:17:34,705
Ik wil je in mijn mond.

193
00:17:44,541 --> 00:17:46,717
[fluisteren]
Je pik is zo groot.

194
00:18:02,255 --> 00:18:04,213
Je smaakt zo lekker.

195
00:18:10,872 --> 00:18:12,830
Ik wil dat je in mijn mond klaarkomt.

196
00:18:25,321 --> 00:18:28,324
[geluid van man die klaarkomt]

197
00:18:33,416 --> 00:18:34,809
Moeten we op hem wachten?

198
00:18:34,852 --> 00:18:37,942
Nee, ik wil dat je me neukt.

199
00:18:37,986 --> 00:18:39,248
Maar wil hij niet kijken?

200
00:18:39,292 --> 00:18:41,207
Ja. Hij komt terug.

201
00:18:41,250 --> 00:18:43,470
Kun jij het volhouden?

202
00:18:43,513 --> 00:18:45,559
- Ja.
- Geweldig.

203
00:18:59,529 --> 00:19:01,836
- Zet dit op.
- Hoe vind je het?

204
00:19:01,879 --> 00:19:03,098
Van achteren.

205
00:19:16,938 --> 00:19:18,287
[geluid van Christine
hartstochtelijk zuchten]

206
00:19:29,385 --> 00:19:31,779
[geluid van sneller
erotische ademhaling ]

207
00:19:36,392 --> 00:19:38,307
[geluid van een man die een climax bereikt
in gootsteen]

208
00:19:39,787 --> 00:19:42,790
Oh mijn, oh fuck.

209
00:19:46,794 --> 00:19:48,926
Oh fuck!

210
00:19:48,970 --> 00:19:50,537
[ geluid van kreunende Christine
met plezier]

211
00:20:06,030 --> 00:20:07,858
Dat voelt zo goed.

212
00:20:23,918 --> 00:20:25,963
Ga je mij tegenhouden?

213
00:20:26,007 --> 00:20:27,487
Nee.

214
00:20:30,403 --> 00:20:31,926
Ben je jaloers?

215
00:20:31,969 --> 00:20:33,362
Ja!

216
00:20:35,059 --> 00:20:37,236
O, dat voelt zo goed.

217
00:20:41,544 --> 00:20:42,980
[geluid van
Christine's erotische zuchten ]

218
00:21:12,575 --> 00:21:13,968
Raak mij niet aan.

219
00:21:22,455 --> 00:21:24,283
Ik wil naar je kijken.

220
00:21:32,726 --> 00:21:34,858
[geluid van Christine
kreunen van plezier]

221
00:21:38,601 --> 00:21:40,386
Moeilijker.

222
00:21:43,389 --> 00:21:45,695
Ik wil dat je met mij klaarkomt.

223
00:21:45,739 --> 00:21:47,523
Kom met mij klaar.

224
00:21:47,567 --> 00:21:49,525
[geluid van Derek-climax]

225
00:21:57,794 --> 00:21:59,361
Dat was geweldig.

226
00:22:01,537 --> 00:22:03,539
Ik houd van je.

227
00:22:03,583 --> 00:22:05,324
Ik houd van je.

228
00:22:17,945 --> 00:22:20,339
- Ik ben zo terug.
- Oké.

229
00:22:35,223 --> 00:22:39,706
Ik ben nog nooit zo geneukt
eerder in mijn leven.

230
00:22:39,749 --> 00:22:41,664
Het spijt me.

231
00:22:59,116 --> 00:23:00,727
Kom hier.

232
00:23:14,131 --> 00:23:17,570
Ik ga hem over ons vertellen.

233
00:23:17,613 --> 00:23:19,963
Hoe denk je dat hij zal reageren?

234
00:23:20,007 --> 00:23:22,052
Ik weet het niet.
Het maakt mij niet uit.

235
00:23:22,096 --> 00:23:24,620
- Ik wil bij je zijn.
- Wat wil je doen?

236
00:23:26,143 --> 00:23:28,581
Ik weet het niet.

237
00:23:28,624 --> 00:23:32,672
Misschien kunnen we het krijgen
samen een plek?

238
00:23:32,715 --> 00:23:34,587
Weet je het zeker?

239
00:23:34,630 --> 00:23:37,981
Ja, ik kan er niet tegen
om hem niet meer aan te kijken.

240
00:23:44,553 --> 00:23:47,034
[geluid van zoenen]

241
00:23:48,557 --> 00:23:50,341
[fluisteren]
Je kunt nu vertrekken.

242
00:23:51,038 --> 00:23:53,562
Gaan.

243
00:23:53,606 --> 00:23:55,129
Ik zou moeten gaan.

244
00:24:08,795 --> 00:24:10,753
Wanneer ga ik
zie ik je nog eens?

245
00:24:10,797 --> 00:24:13,495
Spoedig.

246
00:24:13,539 --> 00:24:15,889
Wachten. Mijn telefoon...

247
00:24:20,023 --> 00:24:21,503
Ik snap het.

248
00:24:23,592 --> 00:24:25,551
Ik bel je.

249
00:24:25,594 --> 00:24:26,900
Ik houd van je.

250
00:24:26,943 --> 00:24:28,467
Ik houd ook van jou.

251
00:24:30,686 --> 00:24:34,298
[geluid van het openen van de deur
en sluiten ]

252
00:24:41,871 --> 00:24:44,874
Je komt nooit klaar
als we seks hebben.

253
00:24:44,918 --> 00:24:46,789
Dat is omdat ik je haat.

254
00:24:48,008 --> 00:24:50,140
En ik wil niet
meer bij je zijn.

255
00:24:55,102 --> 00:24:57,060
Ik wil je proeven.

256
00:25:43,019 --> 00:25:45,021
[geluid van Christine
zichzelf bevredigen]

257
00:25:47,241 --> 00:25:52,202
[geluid van erotische ademhaling]

258
00:26:05,651 --> 00:26:07,783
[geluid van hartstochtelijk zuchten]

259
00:26:18,402 --> 00:26:21,492
[geluid van een orgasme]


